1
00:00:02,712 --> 00:00:05,756
{\ an8} مەشىق ، رىقابەت ،

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,341
{\ an8} ۋە ئىگىلەش.

3
00:00:07,967 --> 00:00:14,724
{\ an8} ئۇنداقتا سىز كۆتۈرەلەيدىغان تۈۋرۈك بولۇڭ
ئاسمان ۋە يامانلىقتىن يۈز ئۆرۈگىن.

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,270
ۋە بۇ سۆزلەر بىلەن
قۇرغۇچىسى مېرسىدىس ،

5
00:00:22,481 --> 00:00:26,610
كاتتا سېھىرگەرلىك بايرىمىنى باشلايلى!

6
00:00:30,906 --> 00:00:34,201
{\ an8} بىر قېتىملىق مۇسابىقىنى قولدىن بېرىپ قويماڭ!
ھەممىنى تەھلىل قىلىڭ!

7
00:00:34,285 --> 00:00:37,371
{\ an8} قەيەردىن تاپىدىغانلىقىمىزنى ئېيتقىلى بولمايدۇ
كېيىنكى ئالتۇن تۇخۇم.

8
00:00:37,705 --> 00:00:38,664
ھەئە!

9
00:01:02,772 --> 00:01:04,398
{\ an8} بەك تېز.

10
00:01:04,482 --> 00:01:08,360
{\ an8} ھازىر بىز لىخەننا ئىكەنلىكىنى بىلدۇق
Sky Race غا ئېرىشمەكچى.

11
00:01:08,444 --> 00:01:10,738
{\ an8} بۇ سىز ئۈچۈن مۇكەممەل بولغان Miss.

12
00:01:10,821 --> 00:01:13,240
{\ an8 she ئۇنىڭ ئاكادېمىيەنىڭ چوققىسىدا ئىكەنلىكى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

13
00:01:13,324 --> 00:01:18,287
ھە؟ يەرشارى مەلىكىمىز رىقابەتلەشمەيدۇ
بۇ يىل Magecraft دا؟

14
00:01:20,331 --> 00:01:26,045
رازۋېدچىكلار ئاللىبۇرۇن مەيداندا ،
ھەممىنى تەھلىل قىلىش.

15
00:01:26,378 --> 00:01:28,214
مۇنار ۋاقىت ئىسراپ قىلمايدۇ.

16
00:01:28,297 --> 00:01:31,759
چۈنكى باشقا ماگېسلار بار
مۇنارنىڭ سىرتىدا.

17
00:01:31,842 --> 00:01:37,014
{\ an8 Academy ئاكادېمىيىدىكى ئارغامچا تارتىشىش
ئۈمىدۋار ئوقۇغۇچىلار ئاللىقاچان باشلاندى.

18
00:01:40,768 --> 00:01:43,729
مۇكەممەل خانىمنىڭ ھۆكۈمرانلىق ئورنى بۇزۇلمايدۇ.

19
00:01:43,813 --> 00:01:47,191
ئۇ يېڭى رېكورت ياراتتى.

20
00:01:47,274 --> 00:01:52,071
ئۇ ئىككىنچى يىلى Sky Race غا ئېرىشتى
ئۇدا بىر قاتار ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ.

21
00:01:52,822 --> 00:01:54,824
ھازىر ، مېنى كەچۈرۈڭ.

22
00:01:55,574 --> 00:01:57,743
ئايرىلامسىز؟

23
00:01:57,827 --> 00:02:01,455
شۇنداق ، مېنىڭ ئۆز ئىشىم بار.

24
00:02:03,541 --> 00:02:04,750
بۇنىڭدىن باشقا

25
00:02:04,834 --> 00:02:07,503
مەن خۇشال قىلماقچى بولغان بىر ياشانغان كىشى بار.

26
00:02:10,339 --> 00:02:12,967
تاجنىڭ ھۇجۇمىغا مۇبارەك بولسۇن ، سىئون!

27
00:02:13,050 --> 00:02:15,594
بىز لاياقەتلىك بولماسلىقىمىز مۇمكىن ،
ئەمما بىز سىزنى خۇشال قىلىمىز.

28
00:02:15,678 --> 00:02:16,762
رەھمەت.

29
00:02:16,846 --> 00:02:20,558
ياخشى ، مەن بىر خانىمنىڭ تەلىپىنى رەت قىلالمايمەن.

30
00:02:23,561 --> 00:02:25,104
شۇڭا ، سىئون ...

31
00:02:25,437 --> 00:02:29,400
مەن سىزدىن بۇنى سوراشقا ئۆچ.
ئەمما سەن بىردىنبىر.

32
00:02:29,483 --> 00:02:32,736
بىزنىڭ كوماندىغا قوشۇلامسىز؟

33
00:02:33,654 --> 00:02:38,325
كولېتېت ، ئاخىرى ئۆزىڭىزنىڭ كىملىكىنى ھېس قىلدىڭىز
ۋاقتىڭىزنى بىللە ئۆتكۈزۈشىڭىز كېرەك.

34
00:02:38,409 --> 00:02:42,872
مەن بىلەن ئۇ چاقچاقچىنىڭ ئارىسىدا ،
ئەلۋەتتە مەن ئېنىق تاللاش.

35
00:02:44,206 --> 00:02:47,418
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇ چاقچاقچى نېمىشقا بۇ يەردە قىلىدۇ ؟!

36
00:02:47,501 --> 00:02:52,298
سىئون ، قوشۇلۇشىڭىزنى تەلەپ قىلدىم
بىزنىڭ گۇرۇپپىمىز ، شۇنداقمۇ؟

37
00:02:52,381 --> 00:02:57,803
{\ an8} تاج ھۇجۇمىغا قاتنىشىش ، بىر گۇرۇپپا
كەم دېگەندە 21000 ئىناۋەتلىك قەرزگە موھتاج.

38
00:02:57,887 --> 00:03:00,639
Will \ an8 Will ئىرادىگە قاتنىشىش ئۈچۈن ،
بىزنىڭ كوماندىغا قوشۇلۇشىڭىزغا موھتاج.

39
00:03:01,599 --> 00:03:03,434
{\ an8} كەچۈرۈڭ.

40
00:03:05,352 --> 00:03:09,023
سىز چوقۇم مېنى چاقچاق قىلىسىز!
نېمىشقا مەن ئۇنىڭ بىلەن ھەمكارلىشىشىم كېرەك ؟!

41
00:03:09,106 --> 00:03:12,276
نېمىشقا قاتنىشىسىز؟
قانداقلا بولمىسۇن يۇقىرى دەرىجىلىك مۇسابىقە ؟!

42
00:03:12,359 --> 00:03:15,070
بىر نەرسە دېگىن ، Flunkee!

43
00:03:23,913 --> 00:03:25,789
ئۇ ماڭا قارىمايدۇ.

44
00:03:31,378 --> 00:03:34,131
ئازراق ئاۋارىچىلىق بولدى.

45
00:03:34,215 --> 00:03:38,427
ھەمدە ئۇ چوقۇم رىقابەتلىشىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى
جۇلىئۇسقا قارشى تاج ھۇجۇمىدا.

46
00:03:38,510 --> 00:03:39,595
ئۇ ماڭا سەل قاراۋاتىدۇ؟

47
00:03:40,262 --> 00:03:43,015
ھاقارەتتىن كېيىن
ئۇ ماڭا بۇرۇن بەردى.

48
00:03:43,474 --> 00:03:44,975
ئۇ مېنى كۆرمىدىمۇ؟

49
00:03:51,982 --> 00:03:56,987
ئېچىشتىن قورقامسىز؟
كۆزىڭىز يەنە؟

50
00:03:57,071 --> 00:04:02,159
ئوخشاش بولۇشنى يامان كۆرەمسىز؟
ئۆزىڭىزگە ناتونۇش ئادەممۇ؟

51
00:04:12,711 --> 00:04:15,047
ئۆزىڭىزنىڭ تالانتى يوقلىقىنى ھېس قىلسىڭىزمۇ

52
00:04:15,130 --> 00:04:17,549
بۇ بىر باھانە بولۇپ قالامدۇ؟
قېچىش ئۈچۈن؟

53
00:04:17,633 --> 00:04:19,885
ۋارقىراشلارغا جاۋاب قايتۇرۇش
ئىچىدە ياڭرىماقتا

54
00:04:19,969 --> 00:04:22,054
ئۇلارغا جاۋاب بېرىدىغان كىم بار؟

55
00:04:22,137 --> 00:04:26,350
ھېچ بولمىغاندا ، بىر نەچچە دەقىقىدە
ھاياتىڭىزنىڭ

56
00:04:27,059 --> 00:04:31,063
سىزنىڭ سەمىمىي ئارتىس بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

57
00:04:31,730 --> 00:04:34,316
بۈگۈن ئۇ كۈن بولسا قانداق بولار؟

58
00:04:35,109 --> 00:04:39,822
ئېچىشتىن قورقامسىز؟
كۆزىڭىز يەنە؟

59
00:04:39,905 --> 00:04:44,243
ئوخشاش بولۇشنى يامان كۆرەمسىز؟
ئۆزىڭىزگە ناتونۇش ئادەممۇ؟

60
00:04:44,326 --> 00:04:48,080
{\ an8} ئەمما ھېس قىلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
بەدىنىڭىز ھەرىكەتنى توختىتالمايدۇ

61
00:04:48,163 --> 00:04:55,170
{\ an8} "ئەگەر سىزنى ئويلىسام ، كىم يوقىتىشقا چىدىمايمەن ،
مېنىڭ قورقۇنچلىرىم ئۇششاق-چۈششەكتەك قىلىدۇ ».

62
00:04:57,047 --> 00:05:00,801
ھاياتىمنى ئاشكارىلاپ ناخشا ئېيتساممۇ

63
00:05:02,469 --> 00:05:06,557
{\ an8 time ۋاقتى كەلگەندە چۈشىنىسىز

64
00:05:07,433 --> 00:05:11,020
بۇ يەردە ئاخىرلىشامدۇ؟

65
00:05:11,103 --> 00:05:14,023
بۇنى خالىمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

66
00:05:14,106 --> 00:05:17,359
(5-بۆلۈم: ماركىڭىزدا)

67
00:05:24,992 --> 00:05:28,996
ھازىر ، چۈشتىن كېيىننى باشلايدىغان پەيت كەلدى
كاتتا سېھىرگەرلىك بايرىمىدىكى پائالىيەتلەر!

68
00:05:29,330 --> 00:05:33,083
{\ an8} يەنە بىر قېتىم ، مەن سىزنىڭ رىياسەتچىڭىز مايك مايۇس.

69
00:05:33,167 --> 00:05:34,418
{\ an8} ۋە مېھمان ئوبزورچى بولسا ...

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,337
ئاكادېمىيىدىكى ئەڭ ئۆچ كۆرىدىغان پروفېسسور.

71
00:05:37,421 --> 00:05:39,339
ھىيلىگەر ۋە ناچار.

72
00:05:39,423 --> 00:05:44,053
ھەر بىر ئوقۇغۇچى ئوق چىقىرىشنى ئارزۇ قىلاتتى
ئۇلارنىڭ كانايلىرى بۇ قاراڭغۇ يىلاننىڭ ئېشىكىگە.

73
00:05:44,136 --> 00:05:48,682
{\ an8} قەرزلىرىمنى قايتۇرۇڭ!
پروفېسسور ئېدۋارد سېرفېنس!

74
00:05:49,016 --> 00:05:54,563
كىمنىڭ خىيالى بۇ يىلانغا ئېرىشىش ئىدى
يېنىمدا باھا بېرىڭ ؟!

75
00:05:54,646 --> 00:05:58,317
مايۇس ، ئەڭ ياخشىسى جەسەت ساندۇقى تەييارلاڭ
مېنىڭ كېيىنكى سىنىپىم ئۈچۈن.

76
00:05:58,400 --> 00:06:01,070
كەچۈرۈڭ.
مېنى ئۆلتۈرمەڭ.

77
00:06:01,153 --> 00:06:03,447
داۋاملاشتۇرايلى!

78
00:06:03,530 --> 00:06:07,076
كېيىنكى ، بىزدە بۈگۈنكى ئاساسلىق پائالىيەت بار ،
تاج ھۇجۇمى.

79
00:06:07,159 --> 00:06:10,913
ئۇنى قىلىڭ ، Elf Faction!

80
00:06:11,413 --> 00:06:14,500
يىراق ، يىراق ،
يىراقتىكى ئارزۇيىمىزدىن ھالقىپ كەتتى.

81
00:06:15,626 --> 00:06:18,587
ئەي خام خىيال ، ۋەتىنىمىزنى بىزگە ئېلىپ كەل.

82
00:06:25,010 --> 00:06:31,892
قان پىچىرلايدۇ ، قۇلاق ئاڭلايدۇ ،
ۋە قاپىقى بىزنىڭ ئېسىل جەننەتنى تەسۋىرلەيدۇ.

83
00:06:34,103 --> 00:06:36,021
باشلاشنى باشلاڭ.

84
00:06:38,107 --> 00:06:39,316
پەرى زاكاز.

85
00:06:39,441 --> 00:06:40,359
Varnica,

86
00:06:40,442 --> 00:06:41,360
Aschenia,

87
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
Osis,

88
00:06:42,361 --> 00:06:43,237
Quancia,

89
00:06:43,320 --> 00:06:44,446
Wiche.

90
00:06:45,948 --> 00:06:47,199
دائىرە تەڭشەش.

91
00:06:47,741 --> 00:06:48,784
ئېچىڭ!

92
00:06:49,827 --> 00:06:51,995
Magnaturas Ringul!

93
00:07:00,838 --> 00:07:02,381
يانار تاغ رايونى.

94
00:07:02,464 --> 00:07:04,216
سازلىق رايونى.

95
00:07:04,299 --> 00:07:06,552
ناچار رايون.

96
00:07:06,635 --> 00:07:08,595
ئوتلاق رايونى.

97
00:07:08,679 --> 00:07:10,305
ئورمانلىق رايونى.

98
00:07:10,389 --> 00:07:15,269
نۇرغۇن رايونلار ناھايىتى ياخشى سېھىردىن كەلگەن
تالانت ، ھەر قانداق نەرسە ئۇلار بىلەن بىللە!

99
00:07:16,061 --> 00:07:19,815
باشقىلارغا ئوخشىمايدىغىنى ، بۇ مۇسابىقە بولىدۇ
ئۈچ گۇرۇپپىدا ئوينىلىدۇ.

100
00:07:19,898 --> 00:07:26,029
قاتناشقۇچىلار رايون سىرتىدا باشلىنىدۇ ۋە
بۇ مەيداننىڭ مەركىزىگە بارىدۇ.

101
00:07:26,113 --> 00:07:32,870
ھەممىڭىزنى كۆرگىنىڭىزدەك ، بىرىنچى كوماندا
بۇ تاجغا ئېرىشىش يەڭگۈچىدۇر.

102
00:07:33,328 --> 00:07:37,291
ئەلۋەتتە ، ئۇلار بولمايدۇ
پەقەت تەبىئەتكە قارشى تۇرۇش.

103
00:07:37,374 --> 00:07:42,754
بۇ يەردە ھەر خىل قىلتاقلار بار
ئۇلارنى ساقلاۋاتقان پروفېسسورلىرىمىز.

104
00:07:43,380 --> 00:07:49,553
{\ an8 straight دەرھال تەنتەربىيە مەيدانىغا بارسىڭىز بولىدۇ
ياكى باشقا كوماندىلارنى توسۇشقا تىرىشىڭ.

105
00:07:49,636 --> 00:07:53,557
بۇ بايرامنىڭ باشقا مۇسابىقىلىرى ئىچىدە ،
بۇ ئەڭ ياۋايى ۋە ئەڭ ئىسسىق!

106
00:07:53,640 --> 00:07:56,518
بۇ ھەقىقەتەن بىر جەڭ خان جەمەتى!

107
00:07:56,852 --> 00:08:00,606
ئۇلار قانداق قىلىپ بىر گۇرۇپپا بولۇپ ئىشلەيدۇ؟
قائىدىگە خىلاپلىق قىلىش قىلمىشلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش.

108
00:08:00,689 --> 00:08:04,443
ئۇلار چوقۇم بۇنىڭغا يېقىنلىشىشى كېرەك
ئۇ ھەقىقىي زىندانغا شۇڭغۇش ئىدى.

109
00:08:04,526 --> 00:08:09,239
رازۋېدچىكلار بۇنىڭغا ئەڭ ئەھمىيەت بەرمەكتە
چۈنكى بارلىق يۇقىرى دەرىجىلىك ئوقۇغۇچىلار ئالىدۇ

110
00:08:09,323 --> 00:08:10,532
ئۇ توغرا!

111
00:08:10,699 --> 00:08:15,412
بۇ بىر يۇقىرى دەرىجىلىك مۇسابىقە
ئەڭ ياخشى ئوقۇغۇچىلار قاتنىشىدۇ.

112
00:08:15,496 --> 00:08:18,207
مەن بۇنى يۇقىرى ئاۋازدا دېمەسلىكىم كېرەك ،

113
00:08:18,290 --> 00:08:23,045
ئەمما ئاكادېمىيەنىڭ ئارقا ھويلىسىغا ئاساسەن
قىمار ، 12-ئەترەت Wignall Lindor باشچىلىقىدىكى

114
00:08:23,128 --> 00:08:27,424
ۋە جۇلىيۇس رېينبېرگ باشچىلىقىدىكى 9-ئەترەت
ھەر ئىككىسى غەلىبە قىلىشقا ئامراق.

115
00:08:27,508 --> 00:08:32,054
مەن ھاياتىمنى تېجەپ Wignall غا دو تىكتىم!

116
00:08:32,137 --> 00:08:32,971
نېمە ؟!

117
00:08:33,055 --> 00:08:34,223
- ئاندىن!
- ھەي!

118
00:08:34,306 --> 00:08:38,685
باشقىسىنى كۆرىدىغان يەنە بىر گۇرۇپپا بار
سەۋەبى ، 6-ئەترەت ، ئەڭ ياقتۇرىدىغان كىشىلەر.

119
00:08:38,769 --> 00:08:43,106
ياخشى كۆرىدىغان ، Sion ،
ئىختىساس ئىگىلىرىدىن باشقا ھېچكىم يوق!

120
00:08:44,066 --> 00:08:48,195
ئۇ چوقۇم تاج ھۇجۇمىغا كىرىش ئۈچۈن ساراڭ بولۇشى كېرەك.

121
00:08:48,278 --> 00:08:52,783
ئاكادېمىيىنى خىجىل قىلىشنى توختىتىڭ ، Flunkee!

122
00:08:52,866 --> 00:08:54,201
Will ...

123
00:08:57,246 --> 00:09:00,666
ناچار رايونلار ئەترىتى ،
تەييار بول!

124
00:09:00,749 --> 00:09:01,583
ھەئە!

125
00:09:07,047 --> 00:09:07,881
شۇنداقمۇ؟

126
00:09:09,049 --> 00:09:11,009
راستىنلا كىرەمسىز؟

127
00:09:11,093 --> 00:09:14,596
مەن سىزگە يىراق تۇرۇشنى كۆپ قېتىم ئېيتتىم
بۇ بايرامدىن!

128
00:09:17,266 --> 00:09:20,018
كەچۈرۈڭ ، پروفېسسور خىزمەتچىسى.

129
00:09:20,852 --> 00:09:24,982
ھەممەيلەن مەندىن كۈلگەن تەقدىردىمۇ ،
مەن بۇ جەڭدە غەلىبە قىلىشنى خالايمەن.

130
00:09:28,735 --> 00:09:29,820
ھەي!

131
00:09:29,903 --> 00:09:31,280
ئىرادە!

132
00:09:35,492 --> 00:09:38,870
Geez. سېنى ئاگاھلاندۇرمىدىم دېمە!

133
00:09:39,329 --> 00:09:43,125
It's the moment you've all
ساقلاۋاتىدۇ!

134
00:09:43,208 --> 00:09:48,005
ئەمدى تاج ھۇجۇمى قىلايلى ...

135
00:09:48,839 --> 00:09:52,384
... باش!

136
00:09:55,721 --> 00:09:58,307
بۇ تاش چەمبىرەكمۇ؟

137
00:09:58,390 --> 00:09:59,474
ياق.

138
00:10:11,111 --> 00:10:15,741
مۇسابىقە باشلىنىپلا ،
گولېم بېلىتى ئۇلارنىڭ ئالدىدا تۇرماقتا!

139
00:10:16,491 --> 00:10:20,037
نۇرغۇنلىغان گولېملار شەكىللىنىۋاتىدۇ
چوڭ تام.

140
00:10:20,120 --> 00:10:22,497
ئۇلار بۆسۈپ ئۆتەلەمدۇ؟

141
00:10:24,124 --> 00:10:28,045
ۋاھ! Will Serfort of
6-ئەترەت مەغلۇپ بولدى!

142
00:10:28,128 --> 00:10:29,838
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش خاراكتېرلىك ھۇجۇممۇ؟

143
00:10:29,921 --> 00:10:31,798
ھېچقانداق تالانت ئىگىسى ئۇلارنى مەغلۇپ قىلالمايدۇ.

144
00:10:31,882 --> 00:10:35,385
ئۇ ھەتتا گولېمنىمۇ سىزالمىدى
ئىملا ئىمتىھانىدا.

145
00:10:35,469 --> 00:10:37,638
Colette! ساناقسىز!

146
00:10:43,352 --> 00:10:46,104
مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭلار ، يەر شارى تامچىلىرى.

147
00:10:46,730 --> 00:10:49,483
ماڭا قوغدىشىڭنى بەرگىن ،
ئەي تۆمۈر تاغلار!

148
00:10:49,816 --> 00:10:51,610
Loire Sique:

149
00:10:52,611 --> 00:10:54,029
Goltlet!

150
00:11:19,429 --> 00:11:22,516
ئۇ نېمە ئىدى؟!

151
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
مەن بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

152
00:11:27,270 --> 00:11:28,939
ئۇ سېھىر ئىشلىتەلمەسلىكى مۇمكىن ،

153
00:11:29,022 --> 00:11:33,693
ئەمما ئۇ قائىدىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ
ئۇ ئۇلارنى سېھىرگەرلىك بىلەن ئۇردى.

154
00:11:37,489 --> 00:11:40,409
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!
نېمىدېگەن بۇرۇلۇش!

155
00:11:40,492 --> 00:11:43,203
بىرىنچى بولۇپ بۆسۈپ ئۆتۈش ...

156
00:11:43,578 --> 00:11:48,875
سېرفورت ، كىتاب ئۆگەنگۈچى!

157
00:12:32,586 --> 00:12:37,507
مەن ئۇ تالانتسىزلىقتىن قۇتۇلغاندا ،
مەن بەك نەپرەتلەندىم ، شۇڭا ئۆلگۈم كەلدى.

158
00:12:38,717 --> 00:12:42,095
شۇڭلاشقا مەن شۇنچە جاپالىق مەشىق قىلدىم
مەن ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىمنى ھېس قىلغۇچە.

159
00:12:42,596 --> 00:12:45,015
ئىمكانقەدەر كۈچلۈك بولۇش.

160
00:12:48,852 --> 00:12:51,229
ۋەھالەنكى ، ئۇ ...

161
00:12:52,189 --> 00:12:54,357
سىز مېنى چاقچاق قىلىسىز!

162
00:12:56,985 --> 00:13:01,239
سېرفورت باشقىلاردىن ئۈستۈن تۇرامدۇ؟

163
00:13:01,323 --> 00:13:05,285
كوماندىلار بەيگىگە چۈشكەن تاج ھۇجۇمى
تەنتەربىيە مەيدانىغا تاج تەلەپ قىلىش.

164
00:13:05,368 --> 00:13:11,958
6-ئەترەت قەدەم باسقاندا ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى
ناچار رايونغا!

165
00:13:21,593 --> 00:13:23,094
ئىرادە!

166
00:13:23,512 --> 00:13:24,346
ھەئە!

167
00:13:35,440 --> 00:13:36,483
Colette!

168
00:13:37,984 --> 00:13:40,612
تۈزلەڭ ، قىلىچ ئۇستىلىرىنىڭ قەبرە تېشى.

169
00:13:43,698 --> 00:13:46,701
Loire Sique: Argeorath!

170
00:14:31,371 --> 00:14:34,791
ئۇلار ناچار يەرلەردىن ئۇچۇپ ئۆتتى!

171
00:14:34,875 --> 00:14:37,627
ئۇلار بەك تېز!

172
00:14:37,711 --> 00:14:41,715
ئەستايىدىل ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ؟!

173
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
ئامال يوق ، ئۇ چاقماق ...

174
00:14:44,843 --> 00:14:48,638
بۇ پەقەت Colette بولغانلىقى ئۈچۈندۇر
سېھىرگەرلىككە ماھىر.

175
00:14:49,389 --> 00:14:51,558
بۇ بەلكىم ئۇنىڭ بىر قىسمى بولۇشى مۇمكىن.

176
00:14:51,641 --> 00:14:53,059
بەك تېز.

177
00:14:53,143 --> 00:14:55,770
قىلتاقنى بايقاشتىن
and them out out ...

178
00:14:56,730 --> 00:14:59,941
زىندان پېشقەدەملىرىنىڭ ھەرىكىتى.

179
00:15:00,025 --> 00:15:06,406
ئۇنىڭ بىلىمى ۋە تەجرىبىسى ئۇنىڭغا يول قويىدۇ
ئۈنۈم بىلەن ھەرىكەت قىلىش ، رېفلىكىستا دېگۈدەك.

180
00:15:08,158 --> 00:15:09,534
پېشقەدەم ئىرادە!

181
00:15:09,618 --> 00:15:12,203
قىلالايسىز!

182
00:15:13,997 --> 00:15:17,042
6-ئەترەتتىكى سېرفورت ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىەمدۇ؟

183
00:15:19,294 --> 00:15:23,548
Shit! ئارقىدا قېلىشقا قۇربىمىز يەتمەيدۇ
تالانتسىز ئادەمگە!

184
00:15:24,049 --> 00:15:26,259
ھەي! ياخشىمۇ؟

185
00:15:32,807 --> 00:15:36,937
ھەر بىر ئەترەت ئالدىراش بولۇۋاتىدۇ ،
ئەمما قىلتاقلار ئۇلارغا رەھىم قىلمايۋاتىدۇ.

186
00:15:37,020 --> 00:15:39,481
بۇ يىلمۇ رەھىمسىز!

187
00:15:39,564 --> 00:15:43,276
ۋىل سېرفورتنىڭ ئەترىتى يەنىلا
رەھبەرلىك قىلىدۇ!

188
00:15:43,360 --> 00:15:48,323
ئىختىساسلىقلار يوقمۇ؟
بىرىنچى ئورۇندا تۇرۇڭ ؟!

189
00:15:50,158 --> 00:15:52,202
تەنتەربىيە مەيدانىدىن نۇرغۇن ئاۋازلار بار.

190
00:15:52,285 --> 00:15:54,579
بىر خىل خاپا بولغانمۇ؟

191
00:15:58,583 --> 00:16:01,086
ھەي ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

192
00:16:02,379 --> 00:16:07,092
ئىزدىشىمىزدىن بىلەلەيدىغىنىمىزدەك ،
ئىختىساسلىقلار قوشۇنى ئالدىنقى ئورۇندا تۇرىدۇ.

193
00:16:07,175 --> 00:16:08,885
بۇ ناچار ، جۇلىيۇس.

194
00:16:08,969 --> 00:16:12,055
ئەگەر ئۇنى ساقلاپ قالسا ،
flunkee ئەمەلىيەتتە ...

195
00:16:13,181 --> 00:16:15,433
ئەنسىرىمەڭ.

196
00:16:15,976 --> 00:16:17,519
مەن بارىمەن.

197
00:16:24,442 --> 00:16:30,448
6-ئەترەت ئاخىرقى توسالغۇغا يەتتى ،
سېھىرلىك ئورمان!

198
00:16:37,706 --> 00:16:39,958
زەنجىر چەمبىرىكى قىلتاقلىرى؟

199
00:16:40,375 --> 00:16:41,710
ئۇ ھالدا ...

200
00:16:46,256 --> 00:16:48,341
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يولغا سېلىپ قوياي!

201
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
ئۇ رەت قىلىشنى رەت قىلدى!

202
00:17:05,025 --> 00:17:07,110
قانداق ئويلايسىز؟

203
00:17:07,193 --> 00:17:12,115
ئاشۇ بۇرمىلانغان قارا رەڭنى بەلگىلىگەن كىشى بولۇش سۈپىتى بىلەن
سېھىرلىك مىنا ، پروفېسسور ئېدۋارد!

204
00:17:14,117 --> 00:17:17,620
ئۇ پەقەت ئۇنىڭ تىلىنى چەكتىمۇ ؟!

205
00:17:21,374 --> 00:17:24,377
بۇ تاج ھۇجۇمى مۇسابىقىسىدە ،
مۇسابىقە مەيدانىغا قانچە يېقىنلاشسىڭىز ،

206
00:17:24,461 --> 00:17:26,046
ئىجرا قىلىش ئېھتىماللىقىڭىز يۇقىرى
قارشى كوماندىلارغا.

207
00:17:26,129 --> 00:17:29,924
ھەر بىر ئەترەت بىر-بىرىگە مېڭىشقا باشلايدۇ
ئۇلار ئورمانلىق رايونىغا يەتكەندىن كېيىن.

208
00:17:30,759 --> 00:17:33,428
مەن داۋاملىق بېرىپ كۈتۈپ تۇرىمەن.

209
00:17:38,683 --> 00:17:41,227
يەر شەكلى ئەۋزەللىكىگە ئېرىشسەملا
جۇلىيۇس كەلگەن ۋاقىتتا-

210
00:17:51,029 --> 00:17:52,572
بولىدۇ ، ياخشىمۇ؟

211
00:17:53,239 --> 00:17:55,283
ھەئە.

212
00:18:01,664 --> 00:18:05,460
ئامال يوق!
ئۇ ئۇنى بىزنىڭ ئالدىمىزدا قانداق قىلدى؟

213
00:18:05,543 --> 00:18:10,131
ئۇ كولېت بىلەن مېنى ئۇردى
ئارغامچا سەكرەش مۇسابىقىسىدە؟

214
00:18:10,215 --> 00:18:13,426
جۇلىيۇس يالغۇزمۇ؟
ئۇنىڭ سەپداشلىرى بىر يەرگە يوشۇرۇنۇۋاتامدۇ؟

215
00:18:13,510 --> 00:18:15,553
قورشاۋغا ئېلىنغان ئادەم بىزمۇ؟

216
00:18:15,929 --> 00:18:16,846
Scatter.

217
00:18:33,029 --> 00:18:35,240
لەنەت! پىلانلارنى ئۆزگەرتىش!

218
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
مەن ئۇنىڭ بىلەن بۇ يەردە يۈزلىنىمەن!

219
00:18:56,845 --> 00:19:00,348
ئەي ئوت ، ئاخىرقى قالدۇقلار
ئۆلۈك شەھەرنىڭ.

220
00:19:00,890 --> 00:19:02,100
Sion?

221
00:19:04,978 --> 00:19:06,104
ئۇنى ئەسلەپ بېقىڭ!

222
00:19:06,479 --> 00:19:09,107
ئوتنىڭ ئەسلىمىسى
سېنى ئازابلايدۇ!

223
00:19:09,691 --> 00:19:10,608
ئېسىڭىزدە بولسۇن!

224
00:19:11,192 --> 00:19:14,028
كۆيگەن يەرشارىنىڭ يالقۇنى
ئۇ سېنى ئۆچۈردى.

225
00:19:14,112 --> 00:19:16,406
ھازىر ، كۆيۈۋاتقان قايغۇنى ئېلىڭ
ئۆتمۈشتىكى ئۆي ئۈچۈن.

226
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
Will, run!

227
00:19:17,824 --> 00:19:21,744
دۈشمىنىمنى كۆيدۈرۈش ئۈچۈن!

228
00:19:25,373 --> 00:19:28,877
Iflamme Burdelyon!

229
00:19:48,605 --> 00:19:50,690
بۇ تەۋرىنىش نەدىن كەلگەن؟!

230
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
نېمە ئىش بولدى؟

231
00:20:01,784 --> 00:20:04,454
ئۇ مېنى ئۇردىمۇ؟

232
00:20:07,290 --> 00:20:09,083
ئورمان ...

233
00:20:13,880 --> 00:20:15,673
يۈتۈپ كەت ، جۇلىيۇس.

234
00:20:15,757 --> 00:20:16,716
سەن مېنىڭ يولۇمدا.

235
00:20:18,801 --> 00:20:20,136
ئۇ جۇلىيۇسنى نىشانلىغانمۇ؟

236
00:20:20,220 --> 00:20:23,890
ياق ، ئۇ ئۇنى جۇلىيۇس ۋە ۋىلغا تاشلىدى.

237
00:20:24,724 --> 00:20:26,893
سىئون نېمە ئويلاۋاتاتتىڭىز ؟!

238
00:20:26,976 --> 00:20:30,980
مەن ياخشى بالا بولۇپ قالدىم
سورىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ، Colette.

239
00:20:31,481 --> 00:20:34,234
ئەمما ھازىر ، مەن پۇل تۆلەشنى تەلەپ قىلىمەن.

240
00:20:34,859 --> 00:20:37,695
مەن بىلەن ئۇرۇشۇڭ ، Flunkee.

241
00:20:39,364 --> 00:20:42,492
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

242
00:20:42,575 --> 00:20:45,536
بۇ يەردە ۋە ھازىرمۇ؟ بىزمۇ؟

243
00:20:45,620 --> 00:20:46,871
ئەمما نېمىشقا؟

244
00:20:50,541 --> 00:20:56,547
مېنىڭچە ، مەن مەغلۇب بولۇشنىڭ ياخشى سەۋەبىگە موھتاج
سىزدەك ئادەمنى بىزار قىلىدىغان ساراڭ ؟!

245
00:20:56,631 --> 00:20:58,591
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

246
00:20:58,675 --> 00:21:00,385
ئۇنى توختىتىڭ ، سىئون!

247
00:21:08,518 --> 00:21:10,436
Julius?

248
00:21:10,520 --> 00:21:13,314
سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز.
ئۇ قانداق قىلىپ ھايات قالدى؟

249
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
توڭلىتىش.

250
00:21:16,109 --> 00:21:17,402
Colette!

251
00:21:27,870 --> 00:21:29,539
Sion, stop it!

252
00:21:29,622 --> 00:21:31,624
بۇ بىز ئۈچۈن ۋاقىت ئەمەس
جەڭ قىلىش!

253
00:21:34,377 --> 00:21:38,089
ئالدىراپ قىلىچنى ئېلىڭ ،
Flunkee.

254
00:22:17,462 --> 00:22:19,797
تېلېسكوپ ئارقىلىق كۆرۈش

255
00:22:19,881 --> 00:22:22,675
مەن ساڭا قارايمەن

256
00:22:22,759 --> 00:22:27,638
مەن ئۇ يەردە كۆرگەن كۈندىلىك تۇرمۇش
پۈتۈنلەي ئۆرۈلۈپ كەتكەن

257
00:22:28,222 --> 00:22:30,725
پۇتۇمنى يەردە قويالمايمەن

258
00:22:30,808 --> 00:22:33,478
يۈرىكىم بۇلۇت ئىچىدە

259
00:22:33,561 --> 00:22:38,816
مەنزىل يوق ھېسسىيات
پەقەت ئازابلىنىدۇ

260
00:22:43,571 --> 00:22:45,615
ئاھ ، بەك رەھىمسىز

261
00:22:49,660 --> 00:22:55,249
«ئەگەر بولسا» دېگەن خەتنىڭ ھېچقانداق رولى يوق

262
00:22:55,583 --> 00:23:00,088
ئەمما ھەممە ئىشلار ياخشى بولاتتى
ئەگەر مەن بىلەن بىللە بولغان بولسا

263
00:23:00,171 --> 00:23:02,548
بۇنى ئويلىماي تۇرالمايمەن

264
00:23:02,632 --> 00:23:07,887
مەن ئىلگىرى دېيەلەيتتىم ،
"مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، سىز مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟ مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن!"

265
00:23:07,970 --> 00:23:13,059
{\ an8} ئۇ يېرىم يەپ توڭلىتىلغانغا ئوخشايتتى ،
ئۇششاق ئەسلىمىلەر

266
00:23:13,142 --> 00:23:14,435
(بىز مۇھەببەتتە توختاپ قالدۇق)

267
00:23:14,519 --> 00:23:16,521
يېتەرلىك ئەمەس ، يېتەرلىك ئەمەس

268
00:23:16,604 --> 00:23:18,564
سىزگە يەتمەيدۇ

269
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
(بىز مۇھەببەتتە توختاپ قالدۇق)

270
00:23:19,941 --> 00:23:21,901
مەن سىزگە تېگىشنى ئويلايمەن ، سىزگە تېگىشنى خالايمەن
بەك سوغۇق

271
00:23:21,984 --> 00:23:24,487
مۇھەببەت توڭلاشتىن ئىلگىرى

272
00:23:24,570 --> 00:23:28,157
ئۇنى قىزىتىڭ

273
00:23:37,583 --> 00:23:41,629
كېيىنكى ، 6-بۆلۈم
ۋىستورىيە: تاياق ۋە قىلىچ ،

274
00:23:41,712 --> 00:23:44,132
«مەغرۇرلۇق بىلەن قىزغىنلىق ئوتتۇرىسىدا».